-
1 store regeneration
восстановление информации в памяти; регенерация памяти -
2 Speichererneuerung
сущ.1) комп. актуализация содержимого памяти, восстановление информации в памяти, обновление содержимого памяти3) выч. регенерация информации в памяти -
3 Speicherregeneration
Универсальный немецко-русский словарь > Speicherregeneration
-
4 Speicherwiederherstellung
сущ.комп. восстановление информации в памяти, регенерация информации в памятиУниверсальный немецко-русский словарь > Speicherwiederherstellung
-
5 Rückspeichern
сущ.1) комп. восстановление информации в памяти2) тех. регенерация записи3) радио. обратное накопление4) выч. повторное запоминание, регенерация информации в памяти -
6 Rückspeicherung
сущ.выч. восстановление информации в памяти, регенерация информации в памяти -
7 store regeneration
Вычислительная техника: восстановление информации в памяти, регенерация памяти -
8 retrieval
[rɪ'triːv(ə)l]1) Общая лексика: возвращение, возвращение себе (чего-л.), выздоровление, извлечение, исправление, поисковый, получение обратно2) Морской термин: извлечение (из памяти машины)3) Военный термин: сбор и эвакуация (техники)4) Техника: восстановление служебной информации (при перерывах связи), выборка (данных)6) Юридический термин: возвращение в прежнее состояние, восстановление, розыск8) Кино: поиск информации9) Лесоводство: возвращение в прежнее положение или в прежнее состояние10) Психология: воспроизведение11) Нефть: извлечение керна (из ствола скважины), поиск12) Космонавтика: отыскание, считывание13) Геофизика: подбор14) Реклама: поиск (например, информации)15) Патенты: поиск (информации)16) Деловая лексика: поиск данных17) Бурение: извлечение керна из ствола скважины20) Робототехника: возвращение (в прежнее состояние), извлечение (информации), исправление (ошибки), (информационный) поиск21) Авиационная медицина: извлечение (информации из памяти)22) Макаров: возвращение в прежнее положение, обработка (информации), возвращение (напр., в прежнее состояние), восстановление (напр., в прежнее состояние)23) SAP.тех. разархивация -
9 Rückspeichern
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rückspeichern
-
10 Rückspeicherung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rückspeicherung
-
11 restoration
восстановление. Процедура восстановления информации, касающейся местоположения MS, в регистре местоположения после того, как эта информация теряется в связи с отказом. Включает в себя процедуру перезапуска, после которой производится проверка восстановленной информации. Все элементы памяти регистра представляются на дисплее в виде мозаики из светящихся клеточек-индикаторов. После проверки очередной информации о местоположении соответствующий индикатор гаснет.Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > restoration
-
12 powerfailrecovery
восстановление при исчезновении питающего напряжения
Метод борьбы с последствиями отключения напряжения в питающей сети. Система оборудуется устройством контроля линии энергоснабжения, которое обнаруживает любое длительное отклонение напряжения в питающей сети за допустимые пределы и осуществляет прерывание по неисправности в системе питания, когда происходят такие отклонения. Программа обслуживания этого прерывания запоминает дескрипторы всех процессов в энергонезависимой памяти и затем останавливает работу. Когда напряжение в питающей сети восстанавливается, система снова запускается и может восстановить все процессы по их дескрипторам.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > powerfailrecovery
-
13 refresh
rɪˈfreʃ
1. сущ.
1) разг. а) что-л. освежающее, восстанавливающее силы Syn: refreshment б) выпивка Syn: refresher
2) тех. регенерация, процесс восстановления;
обновление (данных или изображения) display refresh ≈ восстановление изображения, обновление изображения( на экране дисплея) refresh buffer ≈ буфер регенерации refresh memory ≈ память для обновления информации( на экране дисплея) refresh time ≈ время обновления Typically the refresh operation must be performed about every 2 milliseconds. ≈ Обычно операция восстановления должна выполняться примерно каждые две миллисекунды.
2. гл.
1) освежать(ся), подкреплять(ся) I'll just refresh myself with a cup of tea. ≈ Я подкреплюсь чашкой чая.
2) повторять, освежать в памяти
3) пополнять запасы
4) обновлять, освежать, подновлять, поправлять The play has been showing for so long, it now needs to be refreshed with some new details. ≈ Пьесу показывали уже столько раз, нужно освежить ее свежими деталями. Syn: renew, renovate
5) компьют. обновлять (отображаемую) информацию, регенерировать, восстанавливать ∙ to refresh the inner man ≈ заморить червячка, поесть( разговорное) выпивка - to get a * выпить, промочить горло освежать;
подкреплять - to * the eye радовать глаз - the rest will * you отдых восстановит ваши силы освежаться, подкрепляться (тж. to * oneself) - to * oneself with a cup of tea подкрепиться чашкой чаю( разговорное) выпить, промочить горло (медицина) освежать (края раны) охлаждать, освежать - fields *ed by the rain поля, напоенные дождем повторять, освежать в памяти - to * one's memory (of /about/ smth.) освежить в памяти, вспомнить( что-л.) пополнять запасы - to * a ship with water пополнить запасы воды на корабле - to * fire подбросить топлива в огонь > to * the inner man заморить червячка, поесть refresh заново снабжать припасами ~ вчт. обновить ~ освежать, оживлять;
подкреплять(ся) ;
to refresh oneself подкрепляться (едой, питьем) ;
to refresh one's memory освежить в памяти, вспомнить (что-л.) ~ подновлять, подправлять ~ освежать, оживлять;
подкреплять(ся) ;
to refresh oneself подкрепляться (едой, питьем) ;
to refresh one's memory освежить в памяти, вспомнить (что-л.) ~ освежать, оживлять;
подкреплять(ся) ;
to refresh oneself подкрепляться (едой, питьем) ;
to refresh one's memory освежить в памяти, вспомнить (что-л.) screen ~ вчт. восстановление изображения storage ~ cycle вчт. цикл обновления памяти -
14 retrieve
rɪˈtri:v
1. гл.
1) а) находить и приносить охотнику дичь( о собаке) These dogs are trained to retrieve birds from the places where they fall. ≈ Собак учат находить подстреленную добычу и приносить ее охотнику. б) доставать, вынимать( from - откуда-л.) ;
восстановить в памяти, вспомнить I retrieved my paper from the waste paper basket. ≈ Я спас эту бумагу от гибели в мусорной корзине. в) отыскать, найти заново, вернуть себе;
взять обратно I went to retrieve my suitcase. ≈ Мне нужно забрать мой чемодан. г) комп. извлекать( хранимую) информацию
2) а) восстанавливать, возвращать в прежнее состояние;
отдыхать, восстанавливать силы Nothing could retrieve his spirit. ≈ Ничто не могло его развеселить. Syn: recover, recuperate б) заглаживать вину, исправлять ошибку и т.п. в) восстанавливать, реабилитировать retrieve one's character Syn: recover г) спасать Only great efforts can retrieve the firm from ruin. ≈ Лишь титанические усилия могу спасти фирму от разорения. ∙ Syn: restore, revive, repair
2. сущ.
1) а) поиск б) обучение и серия упражнений по обучению собаки приносить хозяину предметы;
предмет, используемый для этой цели
2) исправление, корректирование, поправка, возможность таковых beyond retrieve past retrieve получение обратно;
возвращение себе (чего-л.) - * of one's property получение обратно своего имущества восстановление, возвращение в прежнее состояние исправление - beyond * безвозвратно, непоправимо ( компьютерное) поиск (информации) ;
выборка - punched-card * поиск информации по перфокартам - mechanized * механизированный поиск информации - * request поисковое предписание взять обратно, вернуть себе - to * the purchase money получить обратно заплаченные за что-л. деньги - I went to * my umbrella я пошел за забытым зонтиком (from) доставать, изымать( откуда-л.) - passengers were able to * their luggage from the aircraft пассажирам удалось вытащить свой багаж из самолета - he *d the papers from the dusty files он извлек документы из пыльных папок восстанавливать;
возвращать в прежнее состояние - to * one's fortune восстановить свое состояние - his spirit was broken and nothing could * it дух его был сломлен, и он уже не мог оправиться исправлять - to * a mistake исправить ошибку - to * a defeat отыграться за свое поражение( в спорте и т. п.) реабилитировать, восстанавливать - to * one's character восстановить свою репутацию находить и приносить убитую дичь (о собаке) (спортивное) отбить (мяч;
теннис) спасать - to * smb. from ruin спасти кого-л. от гибели (книжное) урывать (время) (книжное) вспоминать;
восстанавливать в памяти( редкое) поправляться (информатика) искать, отыскивать информацию beyond ~, past ~ безвозвратно, непоправимо beyond ~, past ~ безвозвратно, непоправимо retrieve вчт. вести поиск ~ возвращать в прежнее состояние ~ восстанавливать;
возвращать в прежнее состояние ~ восстанавливать ~ исправлять (ошибку) ;
заглаживать( вину) ~ исправлять ~ (снова) найти;
вернуть себе;
взять обратно ~ находить и подавать( дичь - о собаке) ~ реабилитировать, восстанавливать;
to retrieve one's character восстановить свою репутацию ~ реабилитировать ~ спасать ~ реабилитировать, восстанавливать;
to retrieve one's character восстановить свою репутациюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > retrieve
-
15 refresh
[rɪ'freʃ] 1. сущ.1) разг.а) что-л. освежающее, восстанавливающее силыSyn:б) выпивкаSyn:2) информ. регенерация, восстановление; обновление ( данных или изображения)display refresh — восстановление изображения, обновление изображения ( на экране дисплея)
2. гл.Typically the refresh operation must be performed about every 2 milliseconds. — Обычно операция обновления должна выполняться примерно каждые две миллисекунды.
1) освежать, подкреплятьI'll just refresh myself with a cup of tea. — Я только подкреплюсь чашкой чая.
2) повторять, освежать в памяти4) обновлять, освежать, подновлять, поправлятьThe play has been showing for so long, it now needs to be refreshed with some new details. — Пьесу показывали уже столько раз, нужно освежить её новыми деталями.
Syn:5) информ. обновлять (отображаемую) информацию, регенерировать, восстанавливать••to refresh the inner man — заморить червячка, поесть
-
16 refresh
[rɪ'freʃ]1) Общая лексика: возобновлять запасы, возобновлять припасы, заново снабдить припасами, заново снабжать припасами, оживить, оживлять, освежать, освежаться, подкрепить, подкрепиться, подкрепляться, подновить, подновлять, подправить, подправлять, освежить, подкреплять2) Компьютерная техника: обновить3) Медицина: восстанавливать силы, освежать края раны, освежать (края раны)4) Разговорное выражение: выпивка, выпить, промочить горло5) Техника: восстанавливать, восстановление, обновление, обновлять (информацию или изображение), регенерация, регенерировать6) Автомобильный термин: перезаряжать (аккумулятор)7) Психология: повторять8) Вычислительная техника: актуализировать, обновлять информацию, регенерировать информацию9) Автоматика: регенерация (напр. перезаписью данных)10) Макаров: освежать в памяти, охлаждать, повторять в памяти, пополнять запасы, обновление (информации или изображения)11) Майкрософт: переформатировать -
17 photo services center
центр обслуживания фотографов
Центр в здании ГМЦ, предлагающий аккредитованным фотографам целый ряд специализированных услуг, таких как:
• выдача фотожилетов и нарукавных повязок;
• обслуживание и ремонт собственного оборудования аккредитованных фотографов;
• аренда камер и объективов;
• фотопечать;
• помощь при работе с программным обеспечением;
• техническое обслуживание карт памяти и восстановление данных;
• хранение данных на сервере.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
photo services center
Center within the MMC that provides dedicated services to the accredited photographers, including:
• Distribution of photo vests and armbands
• Maintenance and repair services for equipment owned by accredited photographers
• Loan of cameras and lenses
• Print services
• Software technical support
• Compact flash cards technical support and recovery
• Large capacity server storage access.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > photo services center
См. также в других словарях:
Восстановление данных — Восстановление данных процедура извлечения информации с запоминающего устройства в случае, когда она не может быть прочитана обычным способом. Необходимость в восстановлении может возникнуть, когда носитель имеет аппаратные или программные… … Википедия
ПАМЯТИ ПОМЕХОУСТОЙЧИВОСТЬ — (англ. interference immunity of memory) способность противостоять действию внешних и внутренних помех. В качестве внешних помех может выступать звуковой шум, посторонние раздражители, источником внутренних помех является интерференция следов… … Большая психологическая энциклопедия
Восстановление базы данных — это функция СУБД, которая в случае логических и физических сбоев приводит базу данных в актуальное и консистентное состояние. В случае логического отказа или сигнала отката одной транзакции журнал изменений сканируется в обратном направлении, и… … Википедия
восстановление при исчезновении питающего напряжения — Метод борьбы с последствиями отключения напряжения в питающей сети. Система оборудуется устройством контроля линии энергоснабжения, которое обнаруживает любое длительное отклонение напряжения в питающей сети за допустимые пределы и осуществляет… … Справочник технического переводчика
Носители компьютерной информации — НЖМД объёмом 45 Мб 1980 х годов выпуска, и 2000 х годов выпуска Модуль оперативной памяти, вставленный в материнскую плату Компьютерная память (устройство хранения информации, запоминающее устройство) часть вычислительной машины, физическое… … Википедия
Устройство хранения информации — НЖМД объёмом 45 Мб 1980 х годов выпуска, и 2000 х годов выпуска Модуль оперативной памяти, вставленный в материнскую плату Компьютерная память (устройство хранения информации, запоминающее устройство) часть вычислительной машины, физическое… … Википедия
обращение к памяти — обращение к запоминающему устройству; обращение к памяти; отрасл. выборка информации Полный цикл записи информации в запоминающее устройство или считывания информации из него (включая поиск и восстановление информации там, где это имеет место) … Политехнический терминологический толковый словарь
выборка информации — обращение к запоминающему устройству; обращение к памяти; отрасл. выборка информации Полный цикл записи информации в запоминающее устройство или считывания информации из него (включая поиск и восстановление информации там, где это имеет место) … Политехнический терминологический толковый словарь
ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19781 90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа: 9. Абсолютная программа Non relocatable program Программа на машинном языке, выполнение которой зависит от ее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кодирование звуковой информации — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. В основе кодирования звука с использованием ПК лежит процесс преобразования колебаний воздуха в колебания электрическог … Википедия
Украинский институт национальной памяти — У этого термина существуют и другие значения, см. Институт национальной памяти. Украинский институт национальной памяти (УИНП) (укр. Український інститут національної пам яті) государственное учреждение в структуре Кабинета министров… … Википедия
